‚l‚…‚“‚“‚…‚Ž‚‡‚…‚’